導演：蒂姆·費威爾
主演：詹姆斯·諾頓 羅布森.格林 湯姆·布里特尼 阿爾·韋弗 泰莎·皮科-瓊斯 凱西·艾因斯沃斯
Episode 401 : Sidney Chambers attends a talk by the Reverend Nathaniel Todd, a key part of the Civil Rights movement in America. During the event, protestors disrupt Todd's speech and release fireworks, causing the audience to panic and leading to a crush as dozens of people try to escape thEpisode 401 : Sidney Chambers attends a talk by the Reverend Nathaniel Todd, a key part of the Civil Rights movement in America. During the event, protestors disrupt Todd's speech and release fireworks, causing the audience to panic and leading to a crush as dozens of people try to escape through a locked door. In the chaos, a man is stabbed and killed by an unseen assailant. The murder sees racial tensions spike and Geordie is called in to investigate.詳情
